Au lever du soleil, des femmes portant des paniers sur la tête et des hommes la houe à l'épaule marchent sur un sentier de terre rouge du plateau angolais, la vallée embrumée en contrebas.

FRATER

Associação Fraternidade FRATER. La solidarité qui devient opportunité dans les communautés d'Angola, depuis 2008.

Soutenir un projet

Qui sommes-nous

Nous créons, gérons et mettons en œuvre des programmes d'éducation, de santé, d'eau, d'agriculture et d'inclusion sociale dans les communautés les plus vulnérables d'Angola, avec des partenaires qui veulent voir leur soutien transformé en dignité et en autonomie.

Nous nous engageons, individuellement et collectivement, pour la valeur de la personne humaine : la restauration de ses valeurs, droits et devoirs, et le bien-être social qui apporte à chacun la paix avec lui-même, dans sa famille, dans son travail et dans la société.

Nous sommes une association angolaise à caractère volontaire et humanitaire, constituée de personnes physiques et morales, apolitique et à but non lucratif, vouée à la santé, l'éducation, la culture, l'agriculture, l'environnement et l'assistance sociale. Nous sommes nés du travail social et pastoral du Rév. Dr Filémon Buza, au service des communautés en Angola et au Brésil depuis plus de quatre décennies.

Notre vision est de contribuer à une société inclusive et holistique, avec un environnement sain pour le bien-être social. Nous éduquons par l'information et la formation et nous aidons les personnes des communautés les plus vulnérables, avec une priorité claire : les enfants, les jeunes, les veuves, les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite ou malvoyantes et les personnes atteintes de maladies chroniques.

Chaque unité que nous créons est conçue pour devenir autonome. Nous parlons avec les communautés, jamais à leur place ; nous travaillons avec les églises, les coopératives, les écoles et les familles, premiers partenaires de chaque projet ; et nous rendons des comptes à ceux qui nous soutiennent, de la formalisation à la conclusion.

2008Reconnaissance légale publiée au Journal officiel
8Programmes, de l'eau à l'éducation inclusive
9Provinces avec des projets planifiés, de Luanda au Namibe
4Étapes de partenariat, avec des rapports réguliers aux bailleurs
Réunion communautaire sous un manguier : hommes et femmes, anciens et jeunes adultes, assis en cercle, écoutent un dirigeant âgé, une église en arrière-plan.
Réunion communautaire. FRATER travaille à partir des communautés : églises, coopératives, écoles et familles.

Huit programmes à soutenir

Chaque programme a un responsable, un plan d'exécution et un budget détaillé que nous mettons à disposition de qui souhaite le soutenir. Le soleil à côté de chaque projet indique sa phase.

En conception En recherche de soutiens
Village du Bengo en fin d'après-midi : une femme pompe de l'eau à un nouveau point d'eau communautaire, une autre remplit des bidons jaunes et les anciens observent depuis un banc sous un baobab.

De l'eau pour tous

Eau et assainissement
Bengo · Cuanza Sul · Huíla

Phase : en recherche de soutiens

Garantir le droit à l'eau potable dans les communautés les plus démunies du pays : forages, unités de stockage d'eau pour la population et systèmes d'irrigation pour les petites coopératives agricoles, avec des comités locaux de gestion formés par FRATER.

Ce que votre soutien permet
  • Un forage avec pompe manuelle dessert jusqu'à 300 personnes
  • Un réservoir de 10 000 litres pour une école ou un poste de santé
  • Un système d'irrigation goutte-à-goutte pour une coopérative de 20 familles
Une jeune femme malvoyante lit un livre en braille du bout des doigts, souriante, tandis qu'une formatrice de FRATER guide une autre élève sur un ordinateur portable.

Centre de Formation FRATER

Éducation inclusive
Cabinda · Necuto · Belize

Éducation inclusive et socio-économique pour les femmes, les jeunes et les personnes en situation de handicap physique et visuel : crèches, écoles et centres de formation intégrale, avec des cours de braille, de technologie, de langues nationales, de portugais, d'anglais et de français, conçus pour devenir autonomes.

Ce que votre soutien permet
  • Équiper une salle de formation pour 25 apprenants
  • Une bourse annuelle de formation technique pour un jeune ou une femme
  • Du matériel en braille et des technologies d'assistance pour une classe
Phase : en recherche de soutiensSoutenir ce projet
Un agriculteur angolais au chapeau de paille tient des épis de maïs récoltés dans son champ à Malanje, au coucher du soleil, avec un panneau solaire et des lignes d'irrigation derrière lui.

Coopérative Agropastorale FRATER

Agriculture et sécurité alimentaire
Malanje · Huambo · Bié

Renforcement des coopératives agricoles, d'élevage, avicoles et piscicoles : financement d'engrais, d'outils et de panneaux solaires pour cultiver soja, haricots, maïs et pommes de terre, et une plateforme de commercialisation, gérée par des diplômés de notre Centre de Formation, qui relie les paysans aux supermarchés, grossistes et exportateurs pour un prix juste.

Ce que votre soutien permet
  • Un kit d'intrants et d'outils pour une coopérative pour une campagne agricole
  • Un système solaire de pompage et d'irrigation
  • Le développement de la plateforme de commercialisation
Phase : en recherche de soutiensSoutenir ce projet
Campagne de santé gériatrique dans un village du plateau : sous une tente blanche, une infirmière prend la tension d'une dame âgée souriante tandis que d'autres anciens attendent sur un banc.

GeriFRATER

Santé et troisième âge
Luanda · Huambo · zones rurales

Phase : en conception

Formation d'infirmiers et de techniciens en gériatrie pour créer des foyers et des centres d'accompagnement du troisième âge, campagnes de consultations médicales dans les villages et hameaux, et distribution de médicaments à la population, en partenariat avec des institutions nationales et internationales.

Ce que votre soutien permet
  • Une équipe mobile de consultations dans une commune rurale pendant une semaine
  • Une bourse de formation en gériatrie pour un agent de santé
  • Des médicaments essentiels pour une campagne de sensibilisation
De jeunes adultes travaillent sur des ordinateurs portables dans une salle communautaire ; un mentor aide une jeune femme souriante.

FRATER Creative

Entrepreneuriat et technologie
Luanda · Benguela

Un incubateur d'entreprises et un programme de financement de micro-projets d'entrepreneuriat, avec la technologie moderne à la portée de tous ; nous accompagnons chaque projet jusqu'à son autonomie.

Ce que votre soutien permet
  • Un fonds d'amorçage pour dix micro-projets de jeunes
  • Des ordinateurs et internet pour un centre d'inclusion numérique
  • Mentorat et formation en gestion pour un groupe d'entrepreneurs
Phase : en recherche de soutiensSoutenir
Des pêcheurs tirent un filet plein de poissons près d'une barque en bois peinte, au lever du soleil ; une femme trie la pêche dans des caisses.

Communautés de pêcheurs

Pêche artisanale
Benguela · Namibe · Luanda

Développement des coopératives de pêche avec des équipements, du matériel logistique, une formation à la conservation et au stockage du poisson et des stratégies de vente, pour que le revenu reste dans les familles de pêcheurs.

Ce que votre soutien permet
  • Une chambre froide communautaire pour conserver la pêche
  • Des moteurs, des filets et des gilets de sauvetage pour une coopérative
  • Formation à l'hygiène, à la conservation et à la commercialisation
Phase : en conceptionSoutenir
Dans une petite bibliothèque communautaire, une bibliothécaire range des livres tandis que deux lecteurs adultes lisent à une table.

Librairie FRATER

Bibliothèques et lecture
Tout le pays

Formation de bibliothécaires et collecte de livres pour les bibliothèques, les écoles de tous niveaux, les églises, les hôpitaux et les orphelinats ; là où c'est pertinent, des fonds numériques pour ceux qui n'ont pas de bibliothèque à proximité.

Ce que votre soutien permet
  • Des manuels scolaires et de la littérature en portugais et en langues nationales
  • Des rayonnages et du mobilier pour une bibliothèque scolaire ou paroissiale
  • Des tablettes et un fonds numérique pour une communauté
Phase : en recherche de soutiensSoutenir
Des bénévoles reconstruisent une petite chapelle et école missionnaire rurale : des hommes sur des échafaudages posent de nouvelles tôles, des femmes passent des seaux et un pasteur âgé observe près d'un acacia.

FRATER Communauté Ecclésiale

Infrastructures communautaires
Zones difficiles d'accès

Phase : en recherche de soutiens

Appui à la mise en œuvre, à la réhabilitation et à la construction de projets sociaux et communautaires au service des églises reconnues légalement : internats, écoles missionnaires, postes de santé dans les zones difficiles d'accès, chapelles, temples et missions, et résidences de ministres du culte dégradées par le temps.

Ce que votre soutien permet
  • Des matériaux de construction pour réhabiliter un poste de santé missionnaire
  • Une toiture et du mobilier pour une école missionnaire rurale
  • Main-d'œuvre qualifiée et formation d'équipes locales de maintenance

Notre méthode

Entreprises, ambassades, églises, fondations et organisations internationales trouvent chez FRATER un processus clair et une reddition de comptes régulière.

  1. Présentation

    Nous présentons le projet et fournissons toutes les informations nécessaires pour que l'entité intéressée en analyse la faisabilité.

  2. Formalisation

    Après approbation, nous formalisons le partenariat et mettons à disposition les services nécessaires à la réalisation du plan.

  3. Réalisation

    Nous exécutons sur le terrain avec les communautés et les institutions locales, avec des équipes formées par FRATER.

  4. Conclusion et rapports

    Pendant et après l'exécution, nous produisons des rapports périodiques sur l'avancement et le calendrier des activités.

Les mains d'un ancien et d'un enfant tiennent de la terre rouge avec une petite plante, dans une lumière dorée.
Chaque unité que nous créons est conçue pour rester dans la communauté et devenir autonome.

Soutenir FRATER

Vous pouvez soutenir un projet précis ou la mission de FRATER dans son ensemble. Chaque soutien est confirmé par écrit et suivi de rapports d'exécution.

Virement bancaire

Pour les particuliers et les organisations, en Angola ou à l'étranger. Indiquez le projet dans le libellé du virement.

Partenariat institutionnel

Entreprises, ambassades et fondations peuvent financer un programme complet, avec protocole, budget détaillé et rapports.

Dons en nature et bénévolat

Livres, équipements, matériaux de construction, médicaments, ou votre temps et vos compétences professionnelles.

Coordonnées bancaires

Associação Fraternidade Frater
IBAN
AO06 0040 0000 0334 6766 1014 0
Numéro de compte
30334676610001
SWIFT / BIC
BAIPAOLU
Banque
BAI · Banco Angolano de Investimentos (code 0040)
Devise
AOA · Kwanza
FRATER MISSAO

Après le virement, envoyez le justificatif à info@ongfrater.org avec votre nom ou celui de votre organisation, en précisant si vous souhaitez un reçu fiscal. Votre soutien figure dans les rapports du projet.

La direction de FRATER

Une direction collégiale, élue en Assemblée générale, responsable devant les membres et les partenaires.

Rev. Dr. Filémon Buza

Président

Fondateur. Doctorant en études africaines, titulaire de masters en administration de l'éducation et en théologie ; professeur d'université et pasteur évangélique en Angola et au Brésil.

Dra. Maria de Fátima Nhedo Buza

Présidente de l'Assemblée générale

Licenciée en pédagogie, en master d'administration de l'éducation ; directrice et enseignante en Angola et au Brésil, à la tête de projets pour les femmes.

Transparence

Nous mettons à la disposition de tout partenaire, sur demande à info@ongfrater.org, les documents qui fondent notre activité.

  • Statuts de l'Associação Fraternidade FRATER
  • Publication au Journal officiel (IIIe série, n° 219, 2008)
  • Procès-verbal de l'assemblée constitutive et composition des organes sociaux
  • Budget détaillé et calendrier de chaque projet

Contactez-nous

Pour proposer un partenariat, demander le budget détaillé d'un projet ou nous rendre visite à Luanda.

Téléphone et WhatsApp+244 935 767 658
+244 991 316 951
SiègeCentralidade do Kilamba, Quarteirão Z-26, 3e étage, Appartement 31 · Municipalité de Belas, Luanda, Angola

À l'envoi, le message s'ouvre dans votre logiciel de messagerie, adressé à info@ongfrater.org. S'il ne s'ouvre pas, il reste ici prêt à copier.

Message préparé. Si votre logiciel de messagerie ne s'est pas ouvert, copiez le texte ci-dessous et envoyez-le à info@ongfrater.org.